-
1 stands to reason
loc és raonable -
2 it stands to reason
(it stands to reason (редк. to sense))само собой разумеется, совершенно очевидно, спору нет, здравый смысл подсказываетIf father was determined to make me either a Prig or a Mule, and I am not a Prig, why, it stands to reason, I must be a Mule. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. VII) — Отец хотел сделать из меня либо мошенника, либо олуха. А раз я не мошенник, то, значит, олух.
After old Roy other men seem just a tiny little bit dull. It stands to sense that I should want to see the old thing now and again. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. XXIX) — После Роя другие мужчины кажутся мне скучноватыми. Ясно как день, что мне захочется иногда встретиться со стариной Роем.
...I've never hit a woman yet in my whole life. And it stands to reason that I wouldn't start doing it now. (E. Caldwell, ‘Claudelle Inglish’, ch. II) —...за всю свою жизнь я ни разу не ударил женщины. И само собой разумеется, не ударю и сейчас.
-
3 it stands to reason
es lógico, es de lógica -
4 it stands to reason
it stands to reasoné plausível, evidente, razoável. -
5 it stands to reason
-
6 it stands to reason
it is obvious or logical:واضِح، منْطِقي أنIf you go to bed so late it stands to reason that you will be tired next morning.
-
7 it stands to reason
само собой разумеетсяАнгло-русский словарь экономических терминов > it stands to reason
-
8 it stands to reason
1) Общая лексика: здравый смысл подсказывает, понятно, разумеется, само собой разумеется, совершенно очевидно, это разумно, это совершенно бесспорно, это совершенно ясно, ясно, очевидно (в ответах), не подлежит сомнению, само собой, понятное дело, ясное дело, спору нет2) Шутливое выражение: ясен пень3) Математика: очевидно, разуметься, это само собой разумеется, это само собой ясно -
9 it stands to reason
фраз.спору нетсовершенно очевидноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it stands to reason
-
10 it stands to reason
מתקבל על הדעת, הגיוני* * *◙ ינויגה,תעדה לע לבקתמ◄ -
11 it stands to reason
layak/wajar -
12 it stands to reason
il va de soi que; il tombe sous le sens queEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > it stands to reason
-
13 it stands to reason
aannemelijk -
14 It stands to reason.
expr.Es leuchtet ein. ausdr. -
15 it stands to reason
tas ir pats par sevi saprotams; pats par sevi saprotams -
16 it stands to reason
• pravo je; razume se; razume se po sebi -
17 it\ stands\ to\ reason
on ilmne, on mõistlik arvata -
18 it stands to reason
вполне́ очеви́дно, само́ собо́й разуме́етсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > it stands to reason
-
19 it stands to reason
1. ясно; очевидно2. очевидно -
20 it stands to reason that
См. также в других словарях:
stands to reason — (it) stands to reason it is obvious or logical it stands to reason that if you can eradicate the fear, the nervousness will subside … Useful english dictionary
it stands to reason — It is obvious or logical • • • Main Entry: ↑reason it stands to reason It is only logical to assume • • • Main Entry: ↑stand * * * see reason * * * it ˌstands to ˈreason idiom … Useful english dictionary
it stands to reason — if it stands to reason that something happens or is true, it is what you would expect. It stands to reason that a child that is constantly criticised will grow up to have no self confidence. (often + that) … New idioms dictionary
it stands to reason — ► it stands to reason it is obvious or logical. Main Entry: ↑reason … English terms dictionary
it stands to reason (that) — phrase used for saying that something is obvious because it is what most sensible people would expect If they don’t like you, it stands to reason they won’t give you the job. Thesaurus: ways of saying that something is obvious or knownsynonym… … Useful english dictionary
it stands to reason — it is obvious or logical. → reason … English new terms dictionary
reason — ► NOUN 1) a cause, explanation, or justification. 2) good or obvious cause to do something: we have reason to celebrate. 3) the power of the mind to think, understand, and form judgements logically. 4) (one s reason) one s sanity. 5) what is… … English terms dictionary
it stands to reason — it is logical, it makes sense, it it is plausible, it is conceivable … English contemporary dictionary
reason — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cause/motive/justification; explanation of sth ADJECTIVE ▪ cogent, good, sound, strong ▪ compelling, convincing ▪ plausible … Collocations dictionary
reason — I n. cause, justification 1) to cite, give a reason 2) a cogent, compelling, convincing, plausible, sound, strong, urgent reason 3) a logical; personal; underlying; valid reason 4) every reason; (a) sufficient reason 5) a reason against; behind;… … Combinatory dictionary
reason — rea|son1 W1S1 [ˈri:zən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cause)¦ 2¦(good or fair)¦ 3 all the more reason why/to do something 4¦(good judgment)¦ 5 within reason 6 go/be beyond (all) reason 7¦(ability to think)¦ 8 no reason ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French … Dictionary of contemporary English
